Můj otec je člověk, kterého kdybyste si všímala, naučíte se mnoho věcí.
Moj otac je osoba od koje, ako malo više obratite pažnju, možete mnogo nauèiti.
Od té doby se mnoho změnilo.
Mnogo stvari se promenilo od tada.
To je sice pravda, ale vydali ti básně, a proto se mnoho důležitých lidí, velmi známých spisovatelů zajímá o tvůj případ a žádají jeho přezkoumání.
Nema veze, na tv-u si, i mnogo vaznih ljudi, poznatih pisaca, su se prihvatili tvog sluèaja.
V hlavním městě se mnoho změní, Ani... ale na tebe já nezapomenu.
Sve æe biti drukèije kad doðemo u Coruscant. No i dalje æeš mi biti drag.
Dozvěděl jsem se mnoho, včetně umístění odboje Tok'rů.
Puno sam saznao, ukljuèujuæi lokaciju Tok'ra otpora.
Po vyléčení se mnoho lidí ptá, kdyje vhodné začít s někým chodit.
Mnogi tokom oporavka žele da znaju kad da poènu da izlaze.
Snažím se mnoho roků, aby jsme mohli žít na jihu a vyřešili naše rodiné problémy... a vše se zlepšilo zde v Nord Pas de Calais.
Borio sam se svih ovih godina da živimo na Azurnoj obali da bi naš brak bio uspešan. I u nekoj vukojebini na severu sve ispada dobro.
Za poslední roky se mnoho věcí změnilo.
Много се тога променило у последњих пар година.
Od té doby, co jsem sem přišla, naučila jsem se mnoho úžasných věcí.
Otkako sam ovde, naucila sam mnoge divne stvari.
Zjistil, že zatímco se mnoho vlastností předává přímo z jedné generace na další, jiné mohou generaci přeskočit.
On je utvrdio mnoge karakteristike koje su se prenosile direktno s jedne generacije na drugu, i druge koje bi zapravo mogle preskoèiti generacije.
Jsem rada, že se mnoho z jeho oblíbených míst nezměnilo.
Drago mi je da se puno njegovih omiljenih mjesta nije toliko promjenilo. Hmm.
V tom případě to odporuje rozumu, neboť kdyby byl Hledač stoupenec Strážce, zabil by Matku Zpovědnici, jak se mnoho Strážcových nohsledů pokoušelo.
Onda stoji da je Tragaè Èuvarev podanik on bi ubio Majku Ispovedaèa kao i mnogi drugi koji su pokušali.
Od té doby se mnoho příběhů snažilo vysvětlit, jak jsem se dostal nahoru tak rychle.
И од тада, свака прича је покушала да објасни како сам дошао овде тако брзо.
Přivedli jsme se mnoho lidí z Luo-jangu.
Od Luoyang do Xuchang nekoliko desetaka tisuća ljudi.
Jako kompenzaci se mnoho Aphasiaců stane vysoce citlivými na jemné změny tónu v řeči.
Da bi to nadomestili, mnogi afazièari postanu jako osetljivi na tanane promene u govoru.
V této válce, se mnoho lidí zbláznilo a ještě zblázní.
U ovom ratu, mnogi ljudi su poludeli, a drugi æe tek poludeti.
Zde se, mnoho kilometrů od jejich domovů, zastaví a ze zcela neznámých důvodů začnou kroužit.
Sada, mnogo kilometara udaljene od doma, kao da nam odgovaraju na pitanje, staju, i poèinju da kruže.
Pocházím ze Silicon Valley v Kalifornii, kde se mnoho věcí točí kolem elektroniky.
I zato ova slika... Nemam pojma šta je ovo. Zato je slika PC-a na naslovnici, umesto moje slike sa Mekom.
Nastává nový svět, kterého se mnoho lidí z rodiny už nedožijí.
Budi se novi svet, koji mnogi u zajednici neæe doživeti.
Scullyová, během toho, co jsme byli pryč, se mnoho "nevysvětlitelného" vysvětlilo.
Скали, јер смо били далеко, Доста је "необјашњив" је објаснио.
Včera v noci to postihlo stovky domů v East Hawkinsu, čímž se mnoho obyvatel ocitlo ve tmě.
Sinoc su stotine domova u Istocnom Hokinsu bile pogodene, ostvljajuæi mnoge stanovnike u mraku.
Ale znamená to pak, jak se mnoho lidí domnívá, že mezi skupinami lidí jsou obrovské genetické rozdíly -- na různých kontinentech, například?
Ali, da li ovo sada znači, kao što mnogo ljudi ima tendenciju da smatra, da postoje ogromne genetičke razlike između grupa ljudi - na primer, na različitim kontinentima?
Dozvídáme se mnoho věcí, ale považuji za důležité zmínit poznatek, že jsme se vždy křížili.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Ale pokud jim dáte 15 euro, které mají utratit za své kolegy, ve svých týmech se mnoho zlepší. Taková investice je vlastně velkou výhrou. Uvědomuji si, že si asi říkáte:
Ali ukoliko tih 15 eura potroše na svoj tim njihov učinak je mnogo bolji u odnosu na druge, tako da zaradite ukoliko na ovaj način uložite novac.
Během studií na univerzitě jsem se mnoho let pokoušel včely očkovat klasicky, jehlami. (Smích). Roky, opravdu roky proseděné u stolu a s myšlenkami typu: "Bože, jsou tři hodiny ráno
Mnogo sam godina proveo na fakultetu, pokušavajući da ubodem pčele i dam im vakcine pomoću igli. (Smeh) Godine i godine na klupi: "O moj bože, već je tri ujutro
Například, naučili jsme se mnoho o jeho demografii, jak s ním souvisí věci jako příjem a vzdělání, pohlaví a manželství.
Na primer, mnogo smo naučili o njenog demografiji, kako neke stvari kao što su primanja i obrazovanje, pol i brak imaju veze s njom.
Zjistil jsem, že se mnoho lidí pokusilo přejít hranice do Číny v noci, aby je nezpozorovali.
Saznao sam da su mnogi pokušali da pređu granicu sa Kinom noću kako ih ne bi videli.
Ve fyzickém světě se mnoho lidí, když na to mají, pochopitelně, snaží najít místo na venkově, druhý domov.
Naravno, u fizičkom svetu, dosta ljudi, ako imaju sredstva, pokušaće da uzmu zemlju na selu, drugi dom.
V mé kampani, zaměřené na vylepšování vlajek po celém světě, se mnoho posluchačů ujalo úkolu předesignovat své vlajky a zjistit možnosti, jak by mohly být oficiálně přijaty.
U mom pohodu da ulepšam zastave širom sveta, mnogi slušaoci su preuzeli na sebe da ponovo dizajniraju svoje zastave i da ispitaju mogućnost da budu zvanično usvojene.
Naučili jsme se mnoho z neúspěchů.
Научили смо много од тих неуспеха.
Moje máma byla učitelka, moje sestra se stala učitelkou a po ukončení vysoké školy se mnoho mých přátel dalo na učitelství.
Moja mama je bila nastavnica, sestra takođe, i posle fakulteta mnogi moji prijatelji su počeli time da se bave.
Objeví se mnoho nových možností využití, o nichž dnes nevíme.
Mnoge nove primene će da iskrsnu, za koje danas ne znamo.
Víte, tenkrát v letech 1880 a 1890 se mnoho vědců, mnoho pozorovatelů dívali na světlo unikající z atomů.
Vidite, negde 1880-tih, 1890-tih, mnogi naučnici, mnogi posmatrači, posmatrali su svetlost koju stvaraju atomi.
Kteřížto shromáždivše se s staršími a uradivše se, mnoho peněz dali žoldnéřům,
I oni sastavši se sa starešinama učiniše veće, i dadoše vojnicima dovoljno novaca
0.40984702110291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac je osoba od koje, ako malo više obratite pažnju, možete mnogo nauèiti. 